Podés consultarnos al grupo Facebook de cátedra de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 hs.

FOTO CARA PARA BIODATA Y CORREO 2015
Docente responsable: Prof. Analía Gandur
Biodata:Adjunto Simple en Facultad de Agronomía, Ayudante Exclusivo en Facultades de Humanas y Ciencias Veterinarias. 
Docencia: comprensión lectora de inglés académico y científico en Facultad de Agronomía (desde 2011), Ciencias Veterinarias (desde 2003), y Humanas (desde 1995); inglés para fines específicos en Turismo (desde 2009); 
Edición y corrección de producciones científicas: Grupos: de Solidificación del IFIMAT, de investigación Dra. A. Amandi, ISISTAN, Fac. de Cs. Exactas, UNICEN, de investigación Dr. C. F. Machado, Fac. de Cs. Veterinarias, UNICEN. 
Desarrollo de materiales específicos: para becarios CIAC y asistencia a los mismos para el desarrollo de sus publicaciones en inglés, INTA Balcarce, para Turismo y Gestión Ambiental (FCH, UNICEN), para Medicina Veterinaria y Tecnología de los Alimentos (FCV, UNICEN). 
Estudios de Postgrado: Maestría en Inglés con Orientación en Lingüística Aplicada. 
Producción en investigación: Research Article and Review Article Titles in Veterinary Medicine: A Corpus-Based StudyDir.: Iliana Martínez, Co-dir.: Graciela Placci, UNRC, 2010-2015. 
Asesoría: Prog. de Coop. Mutua Fac. de Cs. Humanas (UNICEN) y Fac. de Turismo y Urbanismo (Univ. Nac. de San Luis): Profesor visitante asesor sobre articulación de la Asignaturas Diagramación de Circuitos Turísticos I y II, Práctica Profesional I y II e Inglés II.
Extensión y Transferencia, Formación de Recursos: Capacitación de alumnos y graduados de Turismo para pasantías y servicios turísticos varios, Sec. de Extensión, FCH, UNICEN. Programa de Intercambio con The University of Tennessee: Capacitación de alumnos aspirantes al intercambio, FCV, UNICEN. Inglés Comercial para no-docentes, FCV, UNICEN. Comunicación Científica en Inglés en todas las unidades académicas de la UNICEN para docentes investigadores y becarios, SECAT 2009-2011, FCH - UNICEN, desde 2014. 
 FOTO GABI
Docente participante: Trad. Gabriela Parada

Biodata: Traductora literaria y técnico-científica de inglés, Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”.
Jefe de Trabajos Prácticos semi exclusivo en Facultad de Ciencias Veterinarias y Departamento de Lenguas.

Docencia: Departamento de Lenguas: cursos curriculares para la Facultad de Ciencias Económicas y extra-curriculares abiertos a la comunidad (desde 2001); cursos intensivos de verano (2002-2005); talleres de oralidad destinados a estudiantes de posgrado (2010–2013). Facultad de Ciencias Veterinarias: comprensión lectora en inglés académico y científico para la Tecnicatura en Producción Apícola, Tres Arroyos (2006-2007); comprensión lectora de inglés académico y científico para Medicina Veterinaria (desde 2012).

Extensión y Transferencia: Facultad de Ciencias Exactas, Instituto de Investigación Pladema, tareas de soporte para corrección y redacción de documentación, (desde 2015); Departamento de Extensión Cultural, cursos de inglés de UPAMI destinados a adultos mayores afiliados a PAMI (2011).

Formación de Recursos:
Secretaría de Ciencia, Arte y Tecnología: colaboradora en los Talleres deEscritura Científica, nivel intermedio. Comunicación Científica en Inglés en todas las unidades académicas de la UNICEN para docentes investigadores y becarios (oralidad), Facultad de Ciencias Humanas, desde 2014.
Volver